سیاست حریم خصوصی

نسخه کوتاه

هیچ حساب کاربری و هیچ ورودی وجود ندارد. برنامه هیچ اطلاعات شخصی‌ای جمع نمی‌کند و هیچ نوع تحلیل، ردیابی یا تبلیغاتی ندارد. سرور مخصوص به خود ندارد: اندکی که می‌فرستد به سرویس‌های زیر می‌رود، فقط برای پاسخ دادن به پرسشی که روی صفحه است.

هر چیزی که تنظیم می‌کنید روی دستگاه خودتان ذخیره می‌شود و همان‌جا می‌ماند.

وب‌سایت یک چیز دارد که برنامه ندارد: فرمی در صفحه پشتیبانی برای گفتن چیزی به من. آن‌چه در آن می‌نویسید نگه داشته می‌شود، چون در غیر این صورت نمی‌توانم آن را بخوانم. آن فرم تنها بخشی از همه این‌هاست که چیزی درباره کسی ذخیره می‌کند، و در ادامه به‌طور کامل شرح داده شده است.

چه چیزی روی دستگاه شما ذخیره می‌شود

برنامه این‌ها را روی دستگاهی که روی آن اجرا می‌شود نگه می‌دارد. هیچ‌کدام از آن‌ها به جایی فرستاده نمی‌شود.

• تاریخ پاکی شما، و این‌که آیا جاکلیدی‌های ویژه نمایش داده شوند.
• جلساتی که ذخیره می‌کنید، و این‌که کدام را به عنوان گروه اصلی خود علامت زده‌اید.
• این‌که کدام جلسات ذخیره‌شده یادآور روشن دارند، و می‌خواهید چه مدت پیش از شروع به شما گفته شود.
• ترجیحات شما: زبان، مایل یا کیلومتر، ساعت ۱۲ یا ۲۴ ساعته، پوسته، حضوری یا آنلاین، و انتخاب‌های فیلتر شما.
• آخرین مکان شناخته‌شده شما و نشانی آن، تا برنامه مجبور نباشد هر بار که آن را باز می‌کنید موقعیت تازه‌ای بگیرد.
• آخرین مجموعه نتایج شما، تا وقتی سیگنال ندارید هنوز چیزی برای نمایش باشد.

تاریخ پاکی شما دو بار نوشته می‌شود: یک بار همراه با همه موارد بالا، و یک بار در حافظه مخصوص خودِ برنامه، که تلفن وقتی کمبود فضا دارد آن را پاک نمی‌کند. این تنها چیزی است که به‌سادگی نمی‌توانید دوباره وارد کنید، و هیچ سروری نسخه‌ای از آن را نگه نمی‌دارد. هر دو نسخه روی دستگاه شما قرار دارند و هیچ‌کدام به جایی فرستاده نمی‌شوند.

پاک کردن برنامه همه آن را، شامل هر دو نسخه، حذف می‌کند. در یک مرورگر، پاک کردن داده‌های سایت همین کار را می‌کند. هیچ پشتیبانی در هیچ جایی وجود ندارد، پس بازیابی هم نمی‌شود.

چه چیزی دستگاه شما را ترک می‌کند

برنامه با دو سرویس بیرونی صحبت می‌کند، و فقط زمانی که روی صفحه‌ای هستید که به آن‌ها نیاز دارد.

تجمیع‌کننده BMLT (bmltenabled.org)

برای یافتن آن‌چه نزدیک شماست، برنامه مختصات تقریبی شما را به تجمیع‌کننده BMLT می‌فرستد و نزدیک‌ترین جلسات را دریافت می‌کند. درخواست‌ها برنامه را شناسایی می‌کنند، بنابراین مدیران BMLT می‌توانند ببینند کدام کلاینت‌ها از سرورهایشان استفاده می‌کنند. هیچ چیز در آن‌ها شما را شناسایی نمی‌کند.

تجمیع‌کننده بخشی از پروژه متن‌باز BMLT است و نه بخشی از این برنامه، و داده‌های جلسات در آن را نهادهای خدماتی معتادان گمنام در سراسر جهان منتشر می‌کنند، که هر کدام فهرست‌های خود را نگهداری می‌کند.

ارزش دارد که این را روشن بگویم، چون به‌راحتی می‌شد از قلم انداختش: من به عنوان یک مشارکت‌کننده BMLT به اداره تجمیع‌کننده کمک می‌کنم، روی زیرساختی که هزینه‌اش را خودم می‌پردازم. این نقشی جدا از این برنامه است. برنامه هیچ رفتار ویژه و هیچ دسترسی خصوصی‌ای نمی‌گیرد؛ همان API عمومی‌ای را فرا می‌خواند که هر کلاینت دیگر BMLT فرا می‌خواند.

نقشه و جستجوی مکان

نقشه، جستجوی یک مکان و تبدیل مختصات شما به نام یک مکان، همه از یک سرویس نقشه استفاده می‌کنند. اینکه کدام، بستگی دارد به اینکه برنامه را کجا استفاده می‌کنید:

• iPhone و iPad: Apple Maps، که در خود تلفن تعبیه شده است.
• این وب‌سایت: آن هم Apple Maps، از طریق MapKit JS اپل.
• Android: Google Maps و Google Places.

هر کدام که باشد، نقشه کاشی‌هایش را از همان سرویس بارگیری می‌کند، جستجوی یک مکان آنچه تایپ می‌کنید را برای پیشنهادها به آن می‌فرستد، و تبدیل مختصات شما به نام مکان همان مختصات را به آن می‌فرستد.

سیاست‌های حریم خصوصی خودشان توضیح می‌دهد که با آن چه می‌کنند: سیاست اپل در apple.com/legal/privacy، سیاست گوگل در policies.google.com/privacy.

پیوندهایی که لمس می‌کنید

عنوان‌های نشریات، خوانده‌های روزانه، فروشگاه‌های کتاب الکترونیکی و پیوندهای مسیریابی na.org، سایت نهاد خدماتی خودتان که خوانده را به زبان شما منتشر می‌کند، یک کتاب‌فروش، یا برنامه نقشه شما را باز می‌کنند. پیوند پیوستن به یک جلسه Zoom یا هر سرویسی را که گروه استفاده می‌کند باز می‌کند. وقتی آن‌جا رسیدید، سیاست حریم خصوصی آن سایت اعمال می‌شود.

به اشتراک گذاشتن یک جلسه

دکمه اشتراک‌گذاری جزئیات جلسه و پیوندی به آن را به برگه اشتراک‌گذاری تلفن شما می‌دهد. این‌که بعد به کجا می‌رود به هر برنامه‌ای که انتخاب کنید بستگی دارد، و به برنامه گفته نمی‌شود کدام را انتخاب کردید. پیوندی که کسی برای شما می‌فرستد، اگر برنامه را داشته باشید مستقیم به آن جلسه باز می‌شود، و اگر نداشته باشید در یک مرورگر.

مکان

اجازه مکان فقط برای پرسیدن این‌که چه جلساتی نزدیک هستند استفاده می‌شود، و فقط زمانی که از برنامه استفاده می‌کنید. می‌توانید نه بگویید. برنامه از شما می‌خواهد به‌جای آن یک شهر را جست‌وجو کنید، و بقیه چیزها همچنان کار می‌کنند. مکان شما هرگز برای تبلیغات استفاده نمی‌شود، هرگز به یک هویت پیوند داده نمی‌شود، و این برنامه هیچ نسخه‌ای از آن را فراتر از دستگاه خودتان نگه نمی‌دارد.

یادآورها

تلفن شما می‌تواند پیش از شروع یک جلسه که ذخیره کرده‌اید به شما بگوید. آن یادآورها روی تلفن شما، توسط تلفن شما تنظیم می‌شوند. هیچ سرور و هیچ سرویس اعلانی در آن نیست، پس هیچ چیز درباره این‌که کدام جلسات را ذخیره کرده‌اید، یا کی می‌خواهید به شما گفته شود، دستگاه را ترک نمی‌کند.

Android جداگانه برای نمایش اعلان‌ها اجازه می‌خواهد، و دوباره برای زمان‌بندی یک هشدار دقیق اجازه می‌خواهد. دومی مهم است: بدون آن یک یادآور می‌تواند مدت‌ها پس از شروع جلسه برسد، که بدتر از نرسیدن است. می‌توانید هر کدام را در تنظیمات تلفن خود رد کنید یا پس بگیرید، و یادآورها را کلاً در برنامه خاموش کنید.

یک یادآور نام جلسه را می‌آورد، یعنی روی صفحه قفل شما نمایان می‌شود. اگر این بیش از آن است که بخواهید روی صفحه‌ای که دیگران می‌توانند ببینند باشد، یادآورها را خاموش بگذارید.

تقویم شما

صفحه یک جلسه می‌تواند جلسه هفتگی را به تقویم شما اضافه کند. برنامه ویرایشگر رویداد خودِ تلفن شما را با درج از پیش پر شده باز می‌کند، و تا وقتی آن را تأیید نکنید چیزی ذخیره نمی‌شود، پس پیش از این‌که وجود داشته باشد دقیقاً می‌بینید چه می‌گوید.

برنامه فقط می‌نویسد. هرگز تقویم شما را نمی‌خواند: روی iPhone فقط اجازه نوشتن می‌خواهد، و روی Android اجازه‌ای که به آن امکان خواندن می‌دهد پیش از انتشار از برنامه حذف می‌شود.

درج نام جلسه و نشانی آن را می‌آورد، و هیچ چیز دیگری. نه «NA»، نه «Narcotics Anonymous»، نه نام قالب‌ها، و یادداشت‌ها خالی گذاشته می‌شوند. یک تقویم با iCloud یا Google همگام‌سازی می‌شود، روی صفحه قفل نمایان می‌شود، و روی هر تقویم خانوادگی یا کاری مشترکی که اتفاقاً نگه می‌دارید فرود می‌آید، و این افشایی نیست که این برنامه باید از طرف شما انجام دهد.

فرم بازخورد

صفحه پشتیبانی فرمی برای گزارش یک اشکال، درخواست چیزی، یا گفتن این‌که برنامه چیزی را اشتباه انجام داد دارد. فرستادن آن، آن‌چه را تایپ کردید در پایگاه‌داده‌ای که من روی Cloudflare اداره می‌کنم ذخیره می‌کند، که فقط من آن را می‌خوانم.

آن‌چه ذخیره می‌شود همه آن است: پیام شما، این‌که کدام‌یک از چهار چیز را انتخاب کردید که درباره‌اش بود، نشانی ایمیل اگر انتخاب کردید یکی بنویسید، و تاریخی که رسید. هیچ چیز دیگری ثبت نمی‌شود - نه نشانی IP شما، نه مرورگر یا دستگاه شما، نه این‌که کجا هستید، و نه چیزی که یک پیام را به پیام دیگر یا به هر کاری که در برنامه انجام می‌دهید پیوند دهد. کادر ایمیل را خالی بگذارید و هیچ چیز روی پیام نیست که بگوید چه کسی آن را فرستاد.

یک نشانی، اگر بدهید، برای پاسخ درباره همان پیام و نه چیز دیگری استفاده می‌شود. به هیچ فهرست پستی نمی‌رود، و به هیچ‌کس دیگری نمی‌رود. از من بخواهید آن‌چه را فرستادید پاک کنم و پاک می‌شود.

فرم برای ربات‌ها با Turnstile بررسی می‌شود، که مال خودِ Cloudflare است و هنگام فرستادن در مرورگر شما اجرا می‌شود. هیچ کوکی ردیابی‌ای نمی‌گذارد، شما را به هیچ جا دنبال نمی‌کند، و فقط به من می‌گوید آیا یک ارسال خودکار به‌نظر می‌رسد. به‌جای یکی از گزینه‌های دیگر اینجا استفاده می‌شود چون Cloudflare همین حالا هر درخواست به این سایت را حمل می‌کند، پس شرکت تازه‌ای نیست که بفهمد شما بازدید کردید.

فرم فقط روی این وب‌سایت است. برنامه هیچ فرمی در خود ندارد و هیچ چیز به اینجا نمی‌فرستد.

چه چیزی هرگز جمع نمی‌شود

• نه نام، نه ایمیل، نه شماره تلفن و نه حساب کاربری. تنها استثنا ایمیلی است که انتخاب می‌کنید در فرم بازخورد بالا تایپ کنید، و فقط همان زمان.
• نه شناسه تبلیغاتی، نه اثر انگشت دستگاه و نه ردیابی میان‌برنامه‌ای.
• نه تحلیل، نه گزارش خرابی و نه آمار استفاده.
• هیچ سابقه‌ای از این‌که چه جلساتی را نگاه کردید، ذخیره کردید، یا برایشان یادآور تنظیم کردید، و هیچ چیز از تاریخ پاکی شما.

هیچ چیز فروخته یا به اشتراک گذاشته نمی‌شود، چون هیچ چیز برای فروش جمع نمی‌شود.

گمنامی

گمنامی شالوده معنوی برنامه معتادان گمنام است. برنامه هیچ چیزی درباره خودتان از شما نمی‌پرسد و هیچ راهی ندارد که بداند شما که هستید.

کودکان

برنامه رو به کودکان ندارد و از هیچ‌کس چیزی جمع نمی‌کند. یک راهنمای عمومی جلسات است، و هر کسی که به یک جلسه نیاز دارد می‌تواند از آن استفاده کند.

تغییرات

اگر این سیاست تغییر کند، تاریخ بالا هم تغییر می‌کند.

تماس

پرسش‌ها درباره این سیاست یا هر چیز دیگری: app@nameetingsnearme.app. مطالب بیشتری در صفحه پشتیبانی هست.

آن نشانی به یک صندوق ورودی شخصی می‌رود. نوشتن به آن انتخاب شماست، و هر چه در آن بنویسید هر کس که آن را می‌خواند می‌بیند. برنامه هرگز به‌جای شما به کسی ایمیل نمی‌فرستد.