Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026. Obejmuje stronę internetową NA Meetings Near Me oraz aplikacje na iOS i Android.
To tłumaczenie jest udostępnione dla wygody. Wersja angielska tej polityki jest wersją wiążącą.
Wersja skrócona
Nie ma konta ani logowania. Aplikacja nie zbiera żadnych danych osobowych i nie ma żadnej analityki, śledzenia ani reklam jakiegokolwiek rodzaju. Nie ma własnego zaplecza: to niewiele, co wysyła, trafia do usług wymienionych poniżej, wyłącznie po to, by odpowiedzieć na pytanie widoczne na ekranie.
Wszystko, co ustawiasz, jest przechowywane na twoim własnym urządzeniu i tam zostaje.
Strona internetowa ma jedną rzecz, której aplikacja nie ma: formularz na stronie pomocy, aby coś mi przekazać. To, co w nim wpisujesz, jest zachowywane, bo inaczej nie mógłbym tego przeczytać. Ten formularz jest jedyną częścią tego wszystkiego, która przechowuje cokolwiek o kimkolwiek, i jest w całości opisany poniżej.
Co jest przechowywane na twoim urządzeniu
Aplikacja przechowuje to na urządzeniu, na którym działa. Nic z tego nie jest nigdzie wysyłane.
- Twoja data oczyszczenia oraz to, czy pokazywane są specjalne breloczki.
- Mityngi, które zapisujesz, oraz to, który oznaczyłeś jako swoją grupę macierzystą.
- Które zapisane mityngi mają włączone przypomnienie oraz z jakim wyprzedzeniem przed rozpoczęciem chcesz być powiadamiany.
- Twoje preferencje: język, mile lub kilometry, zegar 12- lub 24-godzinny, motyw, stacjonarnie lub online oraz wybrane filtry.
- Twoja ostatnia znana lokalizacja i jej adres, aby aplikacja nie musiała ustalać jej na nowo za każdym razem, gdy ją otwierasz.
- Twój ostatni zestaw wyników, aby było co pokazać, gdy nie masz zasięgu.
Twoja data oczyszczenia jest zapisywana dwukrotnie: raz razem ze wszystkim powyżej, a raz we własnej pamięci aplikacji, której telefon nie czyści, gdy brakuje mu miejsca. To jedyna rzecz tutaj, której nie możesz po prostu wpisać ponownie, i nie ma żadnego serwera przechowującego kopię. Obie kopie znajdują się na twoim urządzeniu i żadna nie jest nigdzie wysyłana.
Usunięcie aplikacji kasuje to wszystko, wraz z obiema kopiami. W przeglądarce wyczyszczenie danych witryny robi to samo. Nigdzie nie ma kopii zapasowej, więc nie da się tego też odzyskać.
Co opuszcza twoje urządzenie
Aplikacja komunikuje się z dwiema usługami zewnętrznymi i tylko wtedy, gdy jesteś na ekranie, który ich potrzebuje.
Agregator BMLT (bmltenabled.org)
Aby znaleźć to, co jest w pobliżu, aplikacja wysyła twoje przybliżone współrzędne do agregatora BMLT i otrzymuje z powrotem najbliższe mityngi. Żądania identyfikują aplikację, więc administratorzy BMLT widzą, które klienty korzystają z ich serwerów. Nic w nich nie identyfikuje ciebie.
Agregator jest częścią projektu open source BMLT, a nie częścią tej aplikacji, a dane o mityngach w nim publikują ciała służby NA z całego świata, każde utrzymując własne listy.
Warto powiedzieć to wprost, bo łatwo byłoby to pominąć: pomagam prowadzić agregator jako współtwórca BMLT, na infrastrukturze, za którą sam płacę. To rola odrębna od tej aplikacji. Aplikacja nie jest traktowana w żaden szczególny sposób i nie ma prywatnego dostępu; wywołuje to samo publiczne API, które wywołuje każdy inny klient BMLT.
Mapy i wyszukiwanie miejsc
Mapa, wyszukiwanie miejsca i zamiana twoich współrzędnych na nazwę miejsca korzystają z dostawcy map. Z którego, zależy od tego, gdzie używasz aplikacji:
- iPhone i iPad: Mapy Apple, wbudowane w telefon.
- Ta strona internetowa: również Mapy Apple, przez MapKit JS od Apple.
- Android: Google Maps i Google Places.
Niezależnie od tego, który to jest, mapa pobiera od niego kafelki, wyszukiwanie miejsca wysyła mu to, co wpisujesz, aby uzyskać podpowiedzi, a zamiana twoich współrzędnych na nazwę miejsca wysyła mu te współrzędne.
Ich własne polityki prywatności opisują, co z tym robią: Apple pod adresem apple.com/legal/privacy, Google pod adresem policies.google.com/privacy.
Linki, które klikasz
Tytuły literatury, codzienne czytania, sklepy z e-bookami i linki z trasą otwierają na.org, stronę twojego własnego ciała służby, gdzie publikuje ono czytanie w twoim języku, księgarnię lub twoją aplikację map. Link do dołączenia do mityngu otwiera Zoom albo tę usługę, z której korzysta grupa. Gdy już tam jesteś, obowiązuje polityka prywatności tamtej witryny.
Udostępnianie mityngu
Przycisk udostępniania przekazuje szczegóły mityngu i link do niego do arkusza udostępniania twojego telefonu. Dokąd trafia dalej, zależy od tego, którą aplikację wybierzesz, a tej aplikacji nie mówi się, którą wybrałeś. Link, który ktoś ci wyśle, otwiera się od razu na tym mityngu, jeśli masz aplikację, a w przeglądarce, jeśli jej nie masz.
Lokalizacja
Uprawnienie do lokalizacji jest używane wyłącznie po to, by zapytać, jakie mityngi są w pobliżu, i tylko wtedy, gdy korzystasz z aplikacji. Możesz odmówić. Aplikacja poprosi cię wtedy o wyszukanie miejscowości, a wszystko inne nadal działa. Twoja lokalizacja nigdy nie jest używana do reklam, nigdy nie jest powiązana z tożsamością, a ta aplikacja nie przechowuje żadnej jej kopii poza twoim własnym urządzeniem.
Przypomnienia
Twój telefon może cię powiadomić, zanim zacznie się mityng, który zapisałeś. Te przypomnienia są ustawiane w twoim telefonie, przez twój telefon. Nie ma w tym żadnego serwera ani usługi push, więc nic o tym, które mityngi zapisałeś ani kiedy chcesz być powiadamiany, nie opuszcza urządzenia.
Android osobno prosi o uprawnienie do wyświetlania powiadomień i jeszcze raz o uprawnienie do planowania dokładnego alarmu. To drugie ma znaczenie: bez niego przypomnienie może przyjść długo po tym, jak mityng się zaczął, co jest gorsze niż jego brak. Możesz odmówić lub cofnąć każde z nich w ustawieniach telefonu, a przypomnienia wyłączyć całkowicie w aplikacji.
Przypomnienie zawiera nazwę mityngu, co oznacza, że pojawia się na twoim ekranie blokady. Jeśli to więcej, niż chcesz mieć na ekranie, który mogą zobaczyć inni, zostaw przypomnienia wyłączone.
Twój kalendarz
Strona mityngu może dodać cotygodniowy mityng do twojego kalendarza. Aplikacja otwiera własny edytor wydarzeń twojego telefonu z już wypełnionym wpisem i nic nie jest zapisywane, dopóki tego nie potwierdzisz, więc widzisz dokładnie, co mówi, zanim zaistnieje.
Aplikacja jedynie zapisuje. Nigdy nie czyta twojego kalendarza: na iPhone prosi tylko o dostęp do zapisu, a na Androidzie uprawnienie, które pozwoliłoby jej czytać, jest usuwane z aplikacji, zanim zostanie wydana.
Wpis zawiera nazwę mityngu i jego adres, i nic więcej. Żadnego „NA”, żadnego „Anonimowi Narkomani”, żadnych nazw formatów, a notatki pozostają puste. Kalendarz synchronizuje się z iCloud lub Google, wyświetla się na ekranie blokady i trafia do dowolnego wspólnego kalendarza rodzinnego lub służbowego, który akurat prowadzisz, a to nie jest ujawnienie, którego ta aplikacja powinna dokonywać w twoim imieniu.
Formularz opinii
Strona pomocy ma formularz do zgłaszania błędu, prośby o coś lub poinformowania mnie, że aplikacja coś pomyliła. Wysłanie go zapisuje to, co wpisałeś, w bazie danych, którą prowadzę na Cloudflare, a którą czytam tylko ja.
Zapisywane jest to wszystko: twoja wiadomość, którą z czterech rzeczy wybrałeś jako jej temat, adres e-mail jeśli zdecydowałeś się go wpisać, oraz data, kiedy dotarła. Nic więcej nie jest rejestrowane — ani twój adres IP, ani twoja przeglądarka czy urządzenie, ani gdzie jesteś, ani nic, co wiązałoby jedną wiadomość z drugą czy z czymkolwiek, co robisz w aplikacji. Zostaw pole e-mail puste, a w wiadomości nie będzie nic, co mówiłoby, kto ją wysłał.
Adres, jeśli go podasz, jest używany do odpowiedzi w sprawie tej wiadomości i do niczego więcej. Nie trafia na żadną listę mailingową i nie trafia do nikogo innego. Poproś mnie o usunięcie tego, co wysłałeś, a zostanie usunięte.
Formularz jest sprawdzany pod kątem botów przez Turnstile, które należy do Cloudflare i działa w twojej przeglądarce w chwili wysyłania. Nie ustawia żadnego pliku cookie śledzącego, nigdzie za tobą nie podąża i mówi mi jedynie, czy zgłoszenie wygląda na zautomatyzowane. Jest tu używane zamiast którejś z alternatyw, bo Cloudflare i tak obsługuje każde żądanie do tej witryny, więc nie jest to nowa firma dowiadująca się, że ją odwiedziłeś.
Formularz jest tylko na tej stronie internetowej. Aplikacja nie ma w sobie żadnego formularza i nic tu nie wysyła.
Czego nigdy nie zbieramy
- Żadnego imienia, e-maila, numeru telefonu ani konta. Jedynym wyjątkiem jest e-mail, który zdecydujesz się wpisać w formularzu opinii powyżej, i tylko wtedy.
- Żadnego identyfikatora reklamowego, odcisku urządzenia ani śledzenia między aplikacjami.
- Żadnej analityki, raportowania awarii ani statystyk użycia.
- Żadnego zapisu tego, jakie mityngi oglądałeś, zapisałeś czy dla których ustawiłeś przypomnienie, ani niczego z twojej daty oczyszczenia.
Nic nie jest sprzedawane ani udostępniane, bo nic nie jest zbierane na sprzedaż.
Anonimowość
Anonimowość jest duchową podstawą programu NA. Aplikacja nie pyta cię o nic na twój temat i nie ma żadnego sposobu, by wiedzieć, kim jesteś.
Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci i nie zbiera niczego od nikogo. To publiczny katalog mityngów i każdy, kto potrzebuje mityngu, może z niego korzystać.
Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, zmieni się też data na górze.
Kontakt
Pytania o tę politykę lub cokolwiek innego: app@nameetingsnearme.app. Więcej znajdziesz na stronie pomocy.
Ten adres trafia do prywatnej skrzynki. Napisanie na niego to twój wybór, a to, co w nim napiszesz, widzi ten, kto to czyta. Aplikacja nigdy nie wysyła za ciebie e-maili do nikogo.
Niezależna aplikacja stworzona przez indywidualnego członka NA, aby pomóc uzależnionym znaleźć mityngi NA w pobliżu. Nie jest wydawana ani wspierana przez Narcotics Anonymous World Services, Inc., ani z nimi powiązana. Nie zawiera literatury zatwierdzonej przez Wspólnotę NA.