NA Meetings Near Me

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση 30 Σεπτεμβρίου 2026. Καλύπτει τον ιστότοπο NA Meetings Near Me και τις εφαρμογές iOS και Android.

Αυτή η μετάφραση παρέχεται για διευκόλυνση. Η αγγλική έκδοση αυτής της πολιτικής είναι η αυθεντική.

Η σύντομη εκδοχή

Δεν υπάρχει λογαριασμός ούτε σύνδεση. Η εφαρμογή δεν συλλέγει καμία προσωπική πληροφορία και δεν έχει αναλυτικά στοιχεία, παρακολούθηση ή διαφημίσεις κανενός είδους. Δεν έχει δικό της παρασκήνιο: τα λίγα που στέλνει πηγαίνουν στις παρακάτω υπηρεσίες, μόνο για να απαντήσουν στο ερώτημα που είναι στην οθόνη.

Ό,τι ρυθμίζεις αποθηκεύεται στη δική σου συσκευή και εκεί παραμένει.

Ο ιστότοπος έχει ένα πράγμα που η εφαρμογή δεν έχει: μια φόρμα στη σελίδα υποστήριξης για να μου πεις κάτι. Ό,τι πληκτρολογείς σε αυτήν κρατιέται, γιατί αλλιώς δεν θα μπορούσα να το διαβάσω. Αυτή η φόρμα είναι το μόνο μέρος από όλα αυτά που αποθηκεύει κάτι για κάποιον, και καλύπτεται πλήρως παρακάτω.

Τι αποθηκεύεται στη συσκευή σου

Η εφαρμογή κρατά αυτά στη συσκευή στην οποία εκτελείται. Τίποτα από αυτά δεν στέλνεται πουθενά.

  • Η ημερομηνία καθαρότητάς σου, και αν εμφανίζονται τα ειδικά μπρελόκ.
  • Οι συναντήσεις που αποθηκεύεις, και ποια έχεις σημειώσει ως βασική σου ομάδα.
  • Ποιες αποθηκευμένες συναντήσεις έχουν ενεργοποιημένη υπενθύμιση, και πόσο πριν την έναρξη θέλεις να ειδοποιείσαι.
  • Οι προτιμήσεις σου: γλώσσα, μίλια ή χιλιόμετρα, ρολόι 12 ή 24 ωρών, θέμα, δια ζώσης ή διαδικτυακά, και οι επιλογές φίλτρων σου.
  • Η τελευταία γνωστή τοποθεσία σου και η διεύθυνσή της, ώστε η εφαρμογή να μη χρειάζεται να παίρνει νέο στίγμα κάθε φορά που την ανοίγεις.
  • Το τελευταίο σύνολο αποτελεσμάτων σου, ώστε να υπάρχει κάτι να δείξει όταν δεν έχεις σήμα.

Η ημερομηνία καθαρότητάς σου γράφεται δύο φορές: μία μαζί με όλα τα παραπάνω, και μία στην ίδια την αποθήκευση της εφαρμογής, την οποία ένα τηλέφωνο δεν καθαρίζει όταν του λείπει χώρος. Είναι το μόνο πράγμα εδώ που δεν μπορείς απλώς να ξαναεισαγάγεις, και δεν υπάρχει διακομιστής που να κρατά αντίγραφο. Και τα δύο αντίγραφα βρίσκονται στη συσκευή σου και κανένα δεν στέλνεται πουθενά.

Η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί όλα αυτά, συμπεριλαμβανομένων και των δύο αντιγράφων. Σε ένα πρόγραμμα περιήγησης, ο καθαρισμός των δεδομένων του ιστότοπου κάνει το ίδιο. Δεν υπάρχει αντίγραφο ασφαλείας πουθενά, οπότε ούτε μπορεί να ανακτηθεί.

Τι φεύγει από τη συσκευή σου

Η εφαρμογή επικοινωνεί με δύο εξωτερικές υπηρεσίες, και μόνο όσο βρίσκεσαι στην οθόνη που τις χρειάζεται.

Ο συγκεντρωτής BMLT (bmltenabled.org)

Για να βρει τι υπάρχει κοντά σου, η εφαρμογή στέλνει τις κατά προσέγγιση συντεταγμένες σου στον συγκεντρωτή BMLT και λαμβάνει πίσω τις πλησιέστερες συναντήσεις. Τα αιτήματα ταυτοποιούν την εφαρμογή, ώστε οι διαχειριστές του BMLT να μπορούν να δουν ποιοι πελάτες χρησιμοποιούν τους διακομιστές τους. Τίποτα σε αυτά δεν ταυτοποιεί εσένα.

Ο συγκεντρωτής αποτελεί μέρος του έργου ανοιχτού κώδικα BMLT και όχι μέρος αυτής της εφαρμογής, και τα δεδομένα συναντήσεων σε αυτόν δημοσιεύονται από φορείς υπηρεσίας των ΝΑ σε όλο τον κόσμο, με τον καθένα να διατηρεί τις δικές του καταχωρίσεις.

Αξίζει να ειπωθεί ξεκάθαρα, γιατί θα ήταν εύκολο να παραλειφθεί: βοηθώ στη λειτουργία του συγκεντρωτή ως συνεισφέρων του BMLT, σε υποδομή που πληρώνω εγώ. Αυτός είναι ένας ξεχωριστός ρόλος από αυτήν την εφαρμογή. Η εφαρμογή δεν έχει καμία ειδική μεταχείριση ούτε ιδιωτική πρόσβαση, καλεί το ίδιο δημόσιο API που καλεί οποιοσδήποτε άλλος πελάτης του BMLT.

Χάρτες και αναζήτηση τοποθεσίας

Ο χάρτης, η αναζήτηση μιας τοποθεσίας και η μετατροπή των συντεταγμένων σου σε όνομα τοποθεσίας χρησιμοποιούν όλα μια υπηρεσία χαρτών. Ποια, εξαρτάται από το πού χρησιμοποιείς την εφαρμογή:

  • iPhone και iPad: οι Χάρτες της Apple, ενσωματωμένοι στο τηλέφωνο.
  • Αυτός ο ιστότοπος: επίσης οι Χάρτες της Apple, μέσω του MapKit JS της Apple.
  • Android: Google Maps και Google Places.

Όποια κι αν είναι, ο χάρτης φορτώνει τα πλακίδιά του από αυτήν την υπηρεσία, η αναζήτηση μιας τοποθεσίας της στέλνει ό,τι πληκτρολογείς για προτάσεις, και η μετατροπή των συντεταγμένων σου σε όνομα τοποθεσίας της στέλνει αυτές τις συντεταγμένες.

Οι δικές τους πολιτικές απορρήτου καλύπτουν τι κάνουν με αυτά: της Apple στο apple.com/legal/privacy, της Google στο policies.google.com/privacy.

Οι σύνδεσμοι που πατάς

Οι τίτλοι λογοτεχνίας, τα καθημερινά αναγνώσματα, τα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία και οι σύνδεσμοι οδηγιών ανοίγουν το na.org, τον ιστότοπο του δικού σου φορέα υπηρεσίας όπου δημοσιεύει το ανάγνωσμα στη γλώσσα σου, ένα βιβλιοπωλείο, ή την εφαρμογή χαρτών σου. Ο σύνδεσμος συμμετοχής μιας συνάντησης ανοίγει το Zoom ή όποια υπηρεσία χρησιμοποιεί η ομάδα. Μόλις φτάσεις εκεί, ισχύει η πολιτική απορρήτου εκείνου του ιστότοπου.

Κοινοποίηση μιας συνάντησης

Το κουμπί κοινοποίησης παραδίδει τις λεπτομέρειες της συνάντησης και έναν σύνδεσμο προς αυτήν στο φύλλο κοινοποίησης του τηλεφώνου σου. Πού πηγαίνει μετά είναι ό,τι εφαρμογή επιλέξεις, και στην εφαρμογή δεν λέγεται ποια επέλεξες. Ένας σύνδεσμος που σου στέλνει κάποιος ανοίγει κατευθείαν σε εκείνη τη συνάντηση αν έχεις την εφαρμογή, και σε πρόγραμμα περιήγησης αν δεν την έχεις.

Τοποθεσία

Η άδεια τοποθεσίας χρησιμοποιείται μόνο για να ρωτήσει ποιες συναντήσεις υπάρχουν κοντά, και μόνο όσο χρησιμοποιείς την εφαρμογή. Μπορείς να πεις όχι. Η εφαρμογή θα σου ζητήσει να αναζητήσεις μια πόλη αντ' αυτού, και όλα τα υπόλοιπα συνεχίζουν να λειτουργούν. Η τοποθεσία σου δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφήμιση, δεν συνδέεται ποτέ με ταυτότητα, και αυτή η εφαρμογή δεν κρατά κανένα αντίγραφό της πέρα από τη δική σου συσκευή.

Υπενθυμίσεις

Το τηλέφωνό σου μπορεί να σε ειδοποιήσει πριν ξεκινήσει μια συνάντηση που έχεις αποθηκεύσει. Αυτές οι υπενθυμίσεις ορίζονται στο τηλέφωνό σου, από το τηλέφωνό σου. Δεν υπάρχει διακομιστής ούτε υπηρεσία push πουθενά σε αυτό, οπότε τίποτα σχετικά με το ποιες συναντήσεις αποθήκευσες, ή πότε θέλεις να ειδοποιείσαι, δεν φεύγει από τη συσκευή.

Το Android ζητά ξεχωριστά άδεια για να εμφανίζει ειδοποιήσεις, και ξανά άδεια για να προγραμματίζει ακριβή ξυπνητήρι. Το δεύτερο έχει σημασία: χωρίς αυτό μια υπενθύμιση μπορεί να φτάσει αρκετά μετά την έναρξη της συνάντησης, που είναι χειρότερο από το να μη φτάσει. Μπορείς να αρνηθείς ή να αποσύρεις οποιοδήποτε από τα δύο στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου σου, και να απενεργοποιήσεις τις υπενθυμίσεις εντελώς μέσα στην εφαρμογή.

Μια υπενθύμιση κατονομάζει τη συνάντηση, πράγμα που σημαίνει ότι εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματός σου. Αν αυτό είναι περισσότερο από όσο θέλεις σε μια οθόνη που μπορούν να δουν άλλοι, άφησε τις υπενθυμίσεις απενεργοποιημένες.

Το ημερολόγιό σου

Η σελίδα μιας συνάντησης μπορεί να προσθέσει την εβδομαδιαία συνάντηση στο ημερολόγιό σου. Η εφαρμογή ανοίγει τον δικό σου επεξεργαστή συμβάντων του τηλεφώνου με την καταχώριση ήδη συμπληρωμένη, και τίποτα δεν αποθηκεύεται μέχρι να το επιβεβαιώσεις, οπότε βλέπεις ακριβώς τι λέει πριν υπάρξει.

Η εφαρμογή μόνο γράφει. Δεν διαβάζει ποτέ το ημερολόγιό σου: στο iPhone ζητά πρόσβαση μόνο για εγγραφή, και στο Android η άδεια που θα της επέτρεπε να διαβάζει αφαιρείται από την εφαρμογή πριν κυκλοφορήσει.

Η καταχώριση φέρει το όνομα της συνάντησης και τη διεύθυνσή της, και τίποτα άλλο. Χωρίς «NA», χωρίς «Narcotics Anonymous», χωρίς ονόματα μορφών, και οι σημειώσεις αφήνονται κενές. Ένα ημερολόγιο συγχρονίζεται με το iCloud ή την Google, εμφανίζεται σε μια οθόνη κλειδώματος, και καταλήγει σε όποιο κοινόχρηστο οικογενειακό ή εργασιακό ημερολόγιο τυχαίνει να κρατάς, και αυτή δεν είναι μια αποκάλυψη που αυτή η εφαρμογή θα έπρεπε να κάνει εκ μέρους σου.

Η φόρμα σχολίων

Η σελίδα υποστήριξης έχει μια φόρμα για αναφορά σφάλματος, αίτημα για κάτι, ή για να μου πεις ότι η εφαρμογή έκανε κάτι λάθος. Η αποστολή της αποθηκεύει ό,τι πληκτρολόγησες σε μια βάση δεδομένων που διαχειρίζομαι στο Cloudflare, την οποία διαβάζω μόνο εγώ.

Αυτό που αποθηκεύεται είναι το σύνολό του: το μήνυμά σου, ποιο από τα τέσσερα πράγματα επέλεξες ότι αφορούσε, τη διεύθυνση email αν επέλεξες να πληκτρολογήσεις μία, και την ημερομηνία που έφτασε. Τίποτα άλλο δεν καταγράφεται - ούτε η διεύθυνση IP σου, ούτε το πρόγραμμα περιήγησης ή η συσκευή σου, ούτε το πού βρίσκεσαι, ούτε τίποτα που να συνδέει ένα μήνυμα με άλλο ή με οτιδήποτε κάνεις μέσα στην εφαρμογή. Άφησε το πλαίσιο email κενό και δεν θα υπάρχει τίποτα στο μήνυμα που να λέει ποιος το έστειλε.

Μια διεύθυνση, αν δώσεις κάποια, χρησιμοποιείται για να απαντήσω σχετικά με εκείνο το μήνυμα και τίποτα άλλο. Δεν μπαίνει σε καμία λίστα αλληλογραφίας, και δεν πηγαίνει σε κανέναν άλλον. Ζήτησέ μου να διαγράψω ό,τι έστειλες και διαγράφεται.

Η φόρμα ελέγχεται για μποτ από το Turnstile, που είναι της ίδιας της Cloudflare και εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σου καθώς στέλνεις. Δεν θέτει κανένα cookie παρακολούθησης, δεν σε ακολουθεί πουθενά, και μου λέει μόνο αν μια υποβολή φαίνεται αυτοματοποιημένη. Χρησιμοποιείται εδώ αντί για κάποια από τις εναλλακτικές γιατί η Cloudflare ήδη μεταφέρει κάθε αίτημα προς αυτόν τον ιστότοπο, οπότε δεν είναι μια νέα εταιρεία που μαθαίνει ότι τον επισκέφθηκες.

Η φόρμα υπάρχει μόνο σε αυτόν τον ιστότοπο. Η εφαρμογή δεν έχει καμία φόρμα μέσα της και δεν στέλνει τίποτα εδώ.

Τι δεν συλλέγεται ποτέ

  • Κανένα όνομα, email, αριθμός τηλεφώνου ή λογαριασμός. Η μόνη εξαίρεση είναι ένα email που επιλέγεις να πληκτρολογήσεις στη φόρμα σχολίων παραπάνω, και μόνο τότε.
  • Κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό, αποτύπωμα συσκευής ή παρακολούθηση μεταξύ εφαρμογών.
  • Καθόλου αναλυτικά στοιχεία, αναφορές σφαλμάτων ή στατιστικά χρήσης.
  • Καμία καταγραφή του ποιες συναντήσεις κοίταξες, αποθήκευσες, ή για ποιες όρισες υπενθύμιση, και τίποτα από την ημερομηνία καθαρότητάς σου.

Τίποτα δεν πωλείται ούτε κοινοποιείται, γιατί τίποτα δεν συλλέγεται για πώληση.

Ανωνυμία

Η ανωνυμία είναι το πνευματικό θεμέλιο του προγράμματος των ΝΑ. Η εφαρμογή δεν σε ρωτά τίποτα για τον εαυτό σου και δεν έχει κανέναν τρόπο να ξέρει ποιος είσαι.

Παιδιά

Η εφαρμογή δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγει τίποτα από κανέναν. Είναι ένας δημόσιος κατάλογος συναντήσεων, και όποιος χρειάζεται μια συνάντηση μπορεί να τη χρησιμοποιήσει.

Αλλαγές

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει, αλλάζει και η ημερομηνία στην κορυφή.

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για αυτήν την πολιτική ή οτιδήποτε άλλο: app@nameetingsnearme.app. Υπάρχουν περισσότερα στη σελίδα υποστήριξης.

Αυτή η διεύθυνση πηγαίνει σε ένα προσωπικό γραμματοκιβώτιο. Το να στείλεις email σε αυτήν είναι δική σου επιλογή, και ό,τι γράψεις σε αυτό το βλέπει όποιος το διαβάσει. Η εφαρμογή δεν στέλνει ποτέ email σε κανέναν για λογαριασμό σου.

Ανεξάρτητη εφαρμογή φτιαγμένη από ένα μεμονωμένο μέλος των ΝΑ για να βοηθήσει τους εξαρτημένους να βρίσκουν συναντήσεις ΝΑ κοντά τους. Δεν εκδίδεται, δεν εγκρίνεται και δεν συνδέεται με τη Narcotics Anonymous World Services, Inc. Δεν περιέχει λογοτεχνία εγκεκριμένη από την Κοινότητα των ΝΑ.