Política de privacidad
Última actualización: 30 de septiembre de 2026. Cubre el sitio web de NA Meetings Near Me y las aplicaciones de iOS y Android.
Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés de esta política es la que prevalece.
La versión corta
No hay cuenta ni inicio de sesión. La aplicación no recopila ninguna información personal y no tiene analíticas, rastreo ni anuncios de ningún tipo. No tiene servidor propio: lo poco que envía va a los servicios de más abajo, solo para responder a lo que hay en pantalla.
Todo lo que configuras se guarda en tu propio dispositivo y ahí se queda.
El sitio web tiene una cosa que la aplicación no: un formulario en la página de soporte para contarme algo. Lo que escribes en él se guarda, porque de lo contrario no podría leerlo. Ese formulario es la única parte de todo esto que guarda algo sobre alguien, y se explica por completo más abajo.
Qué se guarda en tu dispositivo
La aplicación guarda esto en el dispositivo donde se ejecuta. Nada de ello se envía a ninguna parte.
- Tu fecha de limpieza, y si se muestran los llaveros especiales.
- Las reuniones que guardas, y cuál has marcado como tu grupo habitual.
- Qué reuniones guardadas tienen un recordatorio activado, y con cuánta antelación quieres que se te avise.
- Tus preferencias: idioma, millas o kilómetros, reloj de 12 o 24 horas, tema, presencial o en línea, y tus filtros.
- Tu última ubicación conocida y su dirección, para que la aplicación no tenga que obtener una nueva cada vez que la abres.
- Tu último conjunto de resultados, para que haya algo que mostrar cuando no tengas señal.
Tu fecha de limpieza se anota dos veces: una junto con todo lo anterior, y otra en el propio almacenamiento de la aplicación, que el teléfono no borra cuando le falta espacio. Es lo único aquí que no puedes simplemente volver a introducir, y no hay ningún servidor que guarde una copia. Ambas copias están en tu dispositivo y ninguna se envía a ninguna parte.
Borrar la aplicación elimina todo ello, incluidas las dos copias. En un navegador, borrar los datos del sitio hace lo mismo. No hay copia de seguridad en ninguna parte, así que tampoco se puede recuperar.
Qué sale de tu dispositivo
La aplicación se comunica con dos servicios externos, y solo mientras estás en la pantalla que los necesita.
El agregador BMLT (bmltenabled.org)
Para encontrar lo que hay cerca de ti, la aplicación envía tus coordenadas aproximadas al agregador BMLT y recibe las reuniones más cercanas. Las peticiones identifican a la aplicación, de modo que los administradores de BMLT pueden ver qué clientes usan sus servidores. Nada en ellas te identifica a ti.
El agregador forma parte del proyecto de código abierto BMLT y no de esta aplicación, y los datos de reuniones que contiene los publican entidades de servicio de NA de todo el mundo, cada una manteniendo sus propias listas.
Vale la pena decirlo con claridad, porque sería fácil omitirlo: yo ayudo a gestionar el agregador como colaborador de BMLT, en una infraestructura que pago yo. Ese es un papel aparte de esta aplicación. La aplicación no recibe ningún trato especial ni acceso privado; llama a la misma API pública que cualquier otro cliente de BMLT.
Mapas y búsqueda de lugares
El mapa, la búsqueda de un lugar y la conversión de tus coordenadas en el nombre de un lugar usan un proveedor de mapas. Cuál depende de dónde uses la aplicación:
- iPhone y iPad: Apple Maps, integrado en el teléfono.
- Este sitio web: también Apple Maps, a través de MapKit JS de Apple.
- Android: Google Maps y Google Places.
Sea cual sea, el mapa carga sus mosaicos desde ese proveedor, buscar un lugar le envía lo que escribes para obtener sugerencias, y convertir tus coordenadas en el nombre de un lugar le envía esas coordenadas.
Sus propias políticas de privacidad cubren lo que hacen con ello: la de Apple en apple.com/legal/privacy, la de Google en policies.google.com/privacy.
Los enlaces que tocas
Los títulos de literatura, las lecturas diarias, las librerías electrónicas y los enlaces de indicaciones abren na.org, el sitio de tu propia entidad de servicio donde publica la lectura en tu idioma, una librería o tu aplicación de mapas. El enlace para unirse a una reunión abre Zoom o el servicio que use el grupo. Una vez allí, se aplica la política de privacidad de ese sitio.
Compartir una reunión
El botón de compartir entrega los detalles de la reunión y un enlace a ella al menú de compartir de tu teléfono. Adónde va después es cosa de la aplicación que elijas, y a esta aplicación no se le dice cuál elegiste. Un enlace que alguien te envíe abre directamente esa reunión si tienes la aplicación, y en un navegador si no.
Ubicación
El permiso de ubicación solo se usa para preguntar qué reuniones hay cerca, y solo mientras usas la aplicación. Puedes decir que no. La aplicación te pedirá que busques un pueblo en su lugar, y todo lo demás sigue funcionando. Tu ubicación nunca se usa para publicidad, nunca se vincula a una identidad, y esta aplicación no guarda ninguna copia de ella fuera de tu propio dispositivo.
Recordatorios
Tu teléfono puede avisarte antes de que empiece una reunión que hayas guardado. Esos recordatorios los pone tu teléfono, en tu teléfono. No hay ningún servidor ni servicio de notificaciones push en ello, así que nada sobre qué reuniones guardaste, ni cuándo quieres que se te avise, sale del dispositivo.
Android pide por separado permiso para mostrar notificaciones, y otra vez permiso para programar una alarma exacta. El segundo importa: sin él un recordatorio puede llegar bastante después de que la reunión haya empezado, lo cual es peor que no llegar. Puedes rechazar o retirar cualquiera de los dos en los ajustes de tu teléfono, y desactivar los recordatorios por completo en la aplicación.
Un recordatorio nombra la reunión, lo que significa que aparece en tu pantalla de bloqueo. Si eso es más de lo que quieres en una pantalla que otras personas pueden ver, deja los recordatorios desactivados.
Tu calendario
La página de una reunión puede añadir la reunión semanal a tu calendario. La aplicación abre el propio editor de eventos de tu teléfono con la entrada ya rellenada, y no se guarda nada hasta que lo confirmas, así que ves exactamente lo que dice antes de que exista.
La aplicación solo escribe, nunca lee tu calendario: en iPhone pide acceso solo de escritura, y en Android el permiso que le permitiría leer se elimina de la aplicación antes de publicarla.
La entrada lleva el nombre de la reunión y su dirección, y nada más. Sin «NA», sin «Narcóticos Anónimos», sin nombres de formato, y las notas se dejan vacías. Un calendario se sincroniza con iCloud o Google, se muestra en una pantalla de bloqueo y acaba en cualquier calendario familiar o de trabajo compartido que tengas, y esa no es una revelación que esta aplicación deba hacer en tu nombre.
El formulario de comentarios
La página de soporte tiene un formulario para informar de un error, pedir algo o decirme que la aplicación se equivocó en algo. Al enviarlo se guarda lo que escribiste en una base de datos que gestiono en Cloudflare, que solo leo yo.
Lo que se guarda es todo ello: tu mensaje, cuál de las cuatro cosas elegiste que trataba, la dirección de correo si decidiste escribir una, y la fecha en que llegó. No se registra nada más: ni tu dirección IP, ni tu navegador o dispositivo, ni dónde estás, ni nada que vincule un mensaje con otro o con lo que haces en la aplicación. Deja la casilla del correo vacía y no habrá nada en el mensaje que diga quién lo envió.
Una dirección, si das una, se usa para responder sobre ese mensaje y nada más. No va a ninguna lista de correo, y no va a nadie más. Pídeme que borre lo que enviaste y se borra.
El formulario comprueba si hay bots con Turnstile, que es de Cloudflare y se ejecuta en tu navegador al enviar. No pone ninguna cookie de rastreo, no te sigue a ninguna parte, y solo me dice si un envío parece automatizado. Se usa aquí en lugar de una de las alternativas porque Cloudflare ya transporta todas las peticiones a este sitio, así que no es una empresa nueva enterándose de que lo visitaste.
El formulario está solo en este sitio web. La aplicación no tiene ningún formulario y no envía nada aquí.
Qué no se recopila nunca
- Ni nombre, ni correo, ni número de teléfono, ni cuenta. La única excepción es un correo que elijas escribir en el formulario de comentarios de arriba, y solo entonces.
- Ni identificador publicitario, ni huella del dispositivo, ni rastreo entre aplicaciones.
- Ni analíticas, ni informes de fallos, ni estadísticas de uso.
- Ningún registro de qué reuniones miraste, guardaste o para las que pusiste un recordatorio, ni nada de tu fecha de limpieza.
Nada se vende ni se comparte, porque no se recopila nada para vender.
Anonimato
El anonimato es la base espiritual del programa de NA. La aplicación no te pregunta nada sobre ti y no tiene forma de saber quién eres.
Menores
La aplicación no está dirigida a menores y no recopila nada de nadie. Es un directorio público de reuniones, y cualquiera que necesite una reunión puede usarla.
Cambios
Si esta política cambia, también cambia la fecha de arriba.
Contacto
Preguntas sobre esta política o cualquier otra cosa: app@nameetingsnearme.app. Hay más en la página de soporte.
Esa dirección va a un buzón personal. Escribir a ella es cosa tuya, y lo que escribas en ella lo ve quien lo lea. La aplicación nunca envía correos por ti.
Aplicación independiente creada por un miembro de NA para ayudar a los adictos a encontrar reuniones de NA cerca de ellos. No está publicada, respaldada ni afiliada a Narcotics Anonymous World Services, Inc. No contiene literatura aprobada por la Confraternidad de NA.